We recommend some changes to the languages value added measure published in secondary school performance tables to reflect the languages entered by pupils