Can we compare the A-Level performance of independent schools and state schools?

Last week the TES ran a story based on some research by Tom Richmond [PDF] comparing the A-Level value added scores of independent schools and state schools. In the story, the average value added score for the 10 highest attaining independent schools was given as 0.19, and for the 10 highest attaining non-selective state schools 0.26 [...]